第一次出書的 ISBN 指南：號碼結構、10 碼換算與申請流程

一本書出了平裝版和電子書版，兩個版本各有一組 ISBN；內容一個字沒改，只是換了書名，也得領一組新的。一個號碼既不等於一本書，也不等於一個書名，那它辨識的是什麼？

ISBN 是 International Standard Book Number 的縮寫，中文稱國際標準書號，辨識的是「某個出版者、以某種格式出版的某個版本」。書店進貨、收銀，圖書館查書，都靠這串號碼把正確的那一本找出來。對第一次出書的作者，或要排封底與版權頁的設計人員來說，它還有更實際的一面。號碼的每一段各有意義，印在書上的位置與寫法也有規則，排錯了，書店掃不到，查書時也對不上。

而這串數字能不能用對，起點在於先分清楚它認的是哪一層，是書名、是一本書，還是某一個版本。

ISBN 是什麼？

根據 International ISBN Agency 的說明，ISBN 是國際標準書號，這套國際標準的目的是讓各國統一使用 ISBN，唯一識別由某一個出版者、以某一種格式出版的一份出版品，或它的某一個版本。簡單來說，它更像書在流通市場上的「貨號」，而不是書的身分證，因為身分證一輩子只有一個，ISBN 卻會隨版本與格式增加。平常說的書籍isbn，指的就是這個流通用的貨號。

有了這個貨號，訂貨與配送才能靠它完成，書店的 POS 收銀系統也才轉得動；它還能編成 13 碼的 EAN-13 條碼，讓機器直接讀取。不過有兩個地方特別容易誤會，一是一個號碼對應的是版本與格式，不是書名；二是申請到號碼並不代表這本書的版權已經登記。

一個號碼對應一個版本與一種格式

同一本書的精裝、平裝、電子書（EPUB、PDF）各自要一個 ISBN；不同語言版、內容有實質修訂的新版、書名改了，也都要新號碼。以示範用的假設書《字距與行距小事典》（龐果設計出版）為例，平裝版領一組號碼，EPUB 版就要再領另一組，即使兩者的文字完全相同，書店和讀者也能靠號碼分辨自己訂的是哪一種。

判斷要不要申請新號碼，可以用「讀者買到的東西是不是同一個」來想。International ISBN Agency 的手冊寫得很明白，內容、物理或數位特性有重大變更的新版需要新號碼，而同一個出版者、同一種格式、沒有變動的重印則不該另給新號；單純調整定價也不需要換。至於只為了行銷而換號碼，該機構的 FAQ 原則上不允許，只有在供應鏈需要把兩者分開辨識時才例外，例如電影版書衣與原版同時販售。在台灣申請時，國家圖書館的 ISBN 編號準則則寫明，為行銷目的改變封面或包裝的簽名版、典藏版、限定版，可以分別申請不同的 ISBN。

ISBN 與版權登記是兩回事

不少人以為申請 ISBN 等於替這本書做了登記，或內容從此受到保護。國家圖書館國際標準書號中心的說明則很清楚，ISBN 供圖書出版流通使用，不具出版登記或版權註冊的功能。

所以拿到號碼，只代表這本書可以用統一的編號進入書店與圖書館的流通體系。作者對內容的權益是另外一回事，不會因為有了 ISBN 而增加或減少。

13 碼 ISBN 由 5 段數字組成

現在書上的 ISBN 一律是 13 碼，拆開來是五段，每一段各管一件事。下面以示範用的假設號碼 978-957-1234-56-4 逐段說明，它只用來說明結構，並不是真實核發的號碼。

根據 International ISBN Agency 的手冊，ISBN 印出來時前面一律要加上「ISBN」字樣，段與段之間以連字號或空格分隔。連字號與空格只是為了方便閱讀，本身沒有意義，所以掃條碼或輸入系統時，有沒有連字號都是同一個號碼。

開頭的 978 與 979 來自 GS1

前三碼不是這本書自己的編號，而是 GS1（前身為 EAN International）提供給 ISBN 系統使用的前綴。International ISBN Agency 的手冊指出，目前已提供的前綴是 978 與 979 兩種。

這個設計讓 13 碼的長度和格式，剛好與全球商品條碼系統接得起來，封底那排條碼就是這樣來的。

台灣的群體號是 957、986 與 626

第二段的群體號，標示的是出版者所在的國家、地區或語言區。國家圖書館國際標準書號中心的說明寫明，台灣的群體號是 957、986 與 626，所以拿到一本台灣出版的書，第二段多半會看到其中一個。

決定群體號的是出版者所在地，而不是書用什麼語言寫。因此在台灣登記的出版者，即使出的是一本英文書，群體號仍然是台灣的那幾個。

出版者段與書目段的長度並不固定

第三、四段合起來的位數，等於 13 碼扣掉前綴 3 碼、檢查碼 1 碼與群體號之後剩下的部分，但這兩段怎麼切，取決於出版者預期的出版量。出版量大的出版者，出版者段會比較短，書目段比較長，才容納得了大量品項；小出版者則相反。以 978-957-1234-56-4 為例，群體號 957 佔 3 碼，剩下的 6 碼切成出版者段 4 碼、書目段 2 碼，書目號從 00 到 99，最多只容納 100 個品項。

也因為這樣，一串連續的 13 碼數字，不能用固定位置去切段。國際 ISBN 機構另外提供機器可讀的範圍檔，讓軟體把號碼正確切段，並偵測無效的號碼。對排版的人來說，連字號放在哪裡要依範圍表決定，照核發單位給的寫法原樣放上去就好，不要自己憑位數重新斷開。

10 碼與 13 碼的差別在位數、前綴與檢查碼

所謂的 isbn 10，指的是 10 碼的 ISBN，舊書或舊資料上常看得到。它和現在書上的 13 碼，差別集中在三個地方：位數、有沒有前綴，以及檢查碼的算法。

表格最後一列是由「ISBN 以 13 碼編成 EAN-13 條碼」這一點推得，10 碼若要做成條碼，合理的做法是先換成 13 碼。

至於標準為什麼要從 10 碼延伸到 13 碼，International ISBN Agency 的手冊提到，ISBN 標準歷經多次修訂，如今與 GTIN-13 完全相容，書和其他零售商品可以放進同一套系統處理。換句話說，改制的方向是讓書籍編號與全球商品條碼系統接軌。

2007 年起新核發的號碼一律是 13 碼

International ISBN Agency 指出，ISBN 到 2006 年 12 月底為止都是 10 碼，從 2007 年 1 月 1 日起，一律由 13 碼組成。所以在 2007 年以前出版的書上看到 10 碼完全正常，不是印錯，也不是偽造。

現在申請的新書、新稿件、電子書，拿到的都是 13 碼，不會再有 10 碼。舊書要再版或重印，又需要做成條碼的話，就得改用 13 碼的寫法，這時就要把 10 碼換算成 13 碼。

10 碼沒有前綴且檢查碼可能是 X

兩種號碼的外觀其實一眼就分得出來。美國國會圖書館的 MARC 21 欄位說明寫得很直接，10 碼是四個以連字號分隔的段落，13 碼則由五個部分組成；10 碼的第十碼檢查碼，可能是 0 到 9 的數字，也可能是大寫的 X，X 代表阿拉伯數字 10。

把示範號碼並排來看更清楚。10 碼 986-1234-56-X 是四段，沒有 978 開頭，結尾是 X；對應的 13 碼 978-986-1234-56-4 是五段，全部都是數字，檢查碼只會落在 0 到 9。所以只要看到結尾是 X，就能判斷那是一組 10 碼。

第 13 碼檢查碼的算法

13 碼最後那個數字，是用前面 12 碼算出來的，目的是抓出抄寫或輸入時的錯誤。

International ISBN Agency 的手冊說明了算法，前 12 碼依序交替乘以 1 和 3，加總之後除以 10 取餘數，檢查碼等於 10 減去這個餘數；如果算出來剛好是 10，檢查碼就寫 0。手冊也註明，出版者與核發機構不應該手算檢查碼，而是向國家機構取得預先算好的號碼清單或軟體。所以這個算法對出版者的用處是理解與校對，而不是自己動手編號碼。

權重 1 與 3 交替相乘，再用 10 減去餘數

以《字距與行距小事典》的示範號碼 978-957-1234-56-? 為例，要算的是問號那一位。前 12 碼是 9、7、8、9、5、7、1、2、3、4、5、6，依序乘以 1、3、1、3……：

12 個乘積加總是 136，136 除以 10 餘 6，10 減 6 等於 4，所以第 13 碼是 4，完整的號碼就是 978-957-1234-56-4。如果餘數剛好是 0，10 減 0 會得到 10，這時檢查碼要寫 0，不是 10。

檢查碼加回總和後要能被 10 整除

驗證時可以反過來做，把 13 碼全部乘上權重（第 13 碼的權重是 1）再加總，結果必須是 10 的倍數。示範號碼是 136 加 4，等於 140，剛好整除。

假設手抄時把第 7 碼的 1 抄成 7，這一位的權重是 1，總和會多出 6，變成 142，加上檢查碼 4 是 146，不是 10 的倍數，一算就知道抄錯了。單一數字抄錯，這個方法一定抓得到；相鄰兩碼對調的錯誤，也只有在兩碼剛好相差 5 的時候才抓不出來。

不過檢查碼只能證明這串數字算得過去，不能證明這個號碼真的存在。International ISBN Agency 的手冊也提醒，並不是所有群體號與出版者號的組合都有效。一組號碼是否真的核發給某本書，還是要回到核發機構或書目資料庫查詢。

10 碼換成 13 碼，檢查碼一定要重算

很多人想把 10 碼換成 13 碼時，直覺是在前面加上 978 就好。這樣做會出錯，因為兩種號碼的檢查碼算法不同，舊的檢查碼不能留下來。換算的前提，是手上的 10 碼本身是有效的。

去掉舊檢查碼、補上 978，再重算最後一碼

換算只要三個步驟。以示範的 10 碼 957-1234-56-7 為例：

1. 去掉 10 碼最後一位，剩下 957123456。
2. 前面補上 978，得到 978957123456。
3. 用上一節的 1、3 權重重算檢查碼，加總是 136，第 13 碼為 4，所以結果是 978-957-1234-56-4。

分段的連字號位置不變，只是最前面多出一段 978。

再用結尾是 X 的示範號碼走一遍。10 碼 986-1234-56-X 去掉 X，補上 978，得到 978986123456，逐位乘以 1、3 加總，同樣是 136，檢查碼 4，所以對應的 13 碼是 978-986-1234-56-4。這兩組號碼原本的 10 碼檢查碼分別是 7 和 X，換成 13 碼後都變成 4，新舊檢查碼對不上，這就是不能只補 978 的原因。

10 碼的檢查碼以 11 計算，算出 10 就寫成 X

那 X 是怎麼冒出來的？10 碼的檢查碼，是把前九碼依序乘以 10、9、8……直到 2，加總之後，找出能讓總和變成 11 的倍數所需要的數字。若需要的數字是 10，因為只能放一個字元，就用 X 代表。

以 957-1234-56-? 為例，前九碼的乘積依序是 90、45、56、7、12、15、16、15、12，加總 268，除以 11 餘 4，11 減 4 等於 7，檢查碼是 7。換成 986-1234-56-?，乘積依序是 90、72、48、7、12、15、16、15、12，加總 287，除以 11 餘 1，11 減 1 等於 10，這時就寫成 X。

這套算法用來說明 X 的由來，實務上不必每一本書都手算。需要換算時，把前面的三個步驟走完，再用 13 碼的算法驗證一次就好。

979 開頭的號碼沒有對應的 10 碼

換算的路只有一條，就是 10 碼去掉檢查碼、補上 978、重算成 13 碼。反過來說，只有 978 開頭的 13 碼才還原得回 10 碼。

979 開頭的號碼走不了這條路。International ISBN Agency 明確指出，979 開頭的 13 碼無法向下相容，也沒有對應的 10 碼，所有系統都應該只以完整的 13 碼記錄與交換。如果手上的系統或舊資料只認 10 碼，這類號碼就無法在裡面處理，遇到時要改用 13 碼查找。

ISBN 印在版權頁與封底兩處

「書上哪裡找得到 ISBN」是排版與封面設計人員最先會遇到的問題。根據 International ISBN Agency 的手冊，印刷出版品的 ISBN 要印在書名頁背面（也就是版權頁）；版權頁沒有空間時，改印在書名頁下方；另外封底外側下方、書衣背面下方也都要印。號碼的字級要夠大、夠好讀，手冊舉的標準是 9 點以上；寫法則是先印「ISBN」字樣，再接 13 碼，並以連字號或空格分成五段。

版權頁是必印位置，書名頁底部是備案

版權頁放的是書名、著作者、責任出版者、發行者、印刷者、版次、印次、開本、出版年月、定價等出版資訊，國家圖書館的申請頁列出了這些項目。ISBN 優先放在這裡，真的排不下，才改放書名頁下方。

這也代表排版階段就要把版權頁先定下來。向國家圖書館申請時，需要上傳定稿的書名頁與版權頁，而號碼要核發之後才會知道，所以 ISBN 欄位要先預留位置，拿到號碼再回填。

封底的 ISBN 靠近書背，橫排書在右下、直排書在左下

International ISBN Agency 建議把條碼放在封底下方偏右，手冊寫的是封底右下象限、靠近書背的位置，目的是讓條碼更快被辨識。沒有條碼的書，該機構的 FAQ 指出 ISBN 仍應印在封底或書衣，位置同樣以右下角為佳。台灣的國家圖書館印製須知則再依排版方向細分，原則都是印在封底靠近裝訂處，橫排書在右下方、直排書在左下方；有條碼時，號碼印在條碼上方。

封底的 ISBN 同樣是 9 點以上的字級，前面一樣加「ISBN」字樣。有條碼的書，條碼上方會印人眼可讀的 ISBN 數字；沒有條碼的書，封底就直接印這串數字，兩種情況的差別只在有沒有那排條碼。

多種版本並列時要在每個號碼後註明格式

版權頁常把精裝、平裝、電子書並列在一起，這時每個 ISBN 各占一行，後面用括號註明格式，讓讀者與書店知道哪個號碼對應哪一種版本。以示範號碼來看，寫法如下：

ISBN 978-957-1234-56-4（平裝）
ISBN 978-957-1234-57-1（EPUB）Code language: plaintext (plaintext)

第二組 978-957-1234-57-1 同樣是示範用的假設號碼，檢查碼已用前面介紹的算法驗算過。手冊也提到，與其他出版者共同出版時，各家可以印出自己的 ISBN，但條碼上只能呈現其中一個，所以封底的條碼要事先講好用哪一組號碼。

封底條碼是 ISBN 的 EAN-13 表示法

封底的條碼和 ISBN 並不是兩種東西，書上的條碼也不是另外申請的商品編號，而是把 13 碼 ISBN 直接畫成 EAN-13 條碼。International ISBN Agency 的手冊說明，GS1 與該機構達成協議，允許 ISBN 編成 EAN-13 條碼，使它成為與全球條碼系統相容的國際識別碼。

使用條碼時，ISBN 必須以人眼可讀的形式，印在 EAN-13 條碼的正上方，前面加上「ISBN」字樣。一般商品的條碼要怎麼編、要不要加入 GS1，是另一套流程，書籍的 ISBN 條碼不走那一條路。

條碼裡編的是不含連字號的 13 碼

以示範號碼 978-957-1234-56-4 為例，條碼裡編的內容是 9789571234564，連字號不進條碼，條碼上方印出來給人看的才是帶連字號的版本。

台灣的出版者取得 ISBN 之後，國家圖書館的說明是，可請排版或印刷公司把號碼轉換成條碼。條碼檔要等號碼核發之後才做得出來，封底的條碼區在這之前只能先留位置，所以設計稿交付時，要特別確認條碼檔有沒有跟著號碼更新。

書籍條碼不需要先成為 GS1 會員

要不要加入 GS1，是出書時常見的疑問。只是要把 ISBN 做成條碼的話，International ISBN Agency 的說明是不需要成為會員。GS1 還提供其他貿易服務，有需要的出版者再自行評估即可。

這也是書籍條碼與一般商品條碼的分野，書的條碼本身就是 ISBN，不必走一般商品申請公司前置碼的流程。

5 位數加碼在北美用來標價，其他地區不用來標價

有些書的條碼旁邊，會多出一小串 5 位數字，稱為加碼（add-on）。International ISBN Agency 的手冊指出，在美國與加拿大的書業，這 5 位數的加碼用來標示價格。

在其他國家，加碼不應該拿來標價，不過出版者可以自己在內部使用，這時數字要以 9 開頭，範圍落在 90000 至 98999。加碼不是 ISBN 的一部分，不必把它當成 ISBN 的某一段，它也不會影響前面 13 碼的內容。

ISBN 屬於出版者，不屬於印刷廠或平台

ISBN 要登記在誰的名下，常常是第一次出書的人最容易搞混的地方。International ISBN Agency 的說明很簡單，申請 ISBN 的應該是書的出版者，通常不是印刷廠；如果作者選擇自己出版，作者就是出版者。

最實用的結論是，號碼要登記在真正的出版者名下，而不是替你代工的印刷廠或平台。以示範的《字距與行距小事典》為例，書是龐果設計自行出版的，ISBN 就以龐果設計作為出版者登記。

只在單一平台販售的書不強制，要進通路就該有

International ISBN Agency 的手冊指出，如果一份出版品只在某個平台內販售，沒有進入書店與圖書館的供應鏈，ISBN 並不是必須的；但只要有可能透過書店等通路販售，就應該要有。

這個判準可以避開兩個極端，一是什麼書都申請，二是書明明要進書店，卻沒有申請。想清楚這本書預計在哪裡賣，再決定要不要申請，通常就不會走錯。

印刷廠可協助填表，平台代發的號碼會把平台列為出版者

印刷廠可以幫出版者填寫申請表，但是登記在號碼上的出版者必須是真正的出版者，這樣書出版之後，在資料庫裡才查得到它的出處。International ISBN Agency 的 FAQ 也寫到，有些自助出版平台會用自己的號碼段替作者發號，這時平台就會被視為出版者，FAQ 的說法是這並非建議的做法；日後如果與平台終止合作，作者得另外取得屬於自己的新號碼。

同一則 FAQ 也提到，對沒有太多書要出的小出版者，各國的 ISBN 機構可以從保留給小出版者的號碼段給號，甚至只核發單一號碼。比較穩妥的做法，還是自己向所在地的機構申請，號碼和書的關係才不會被別人綁住。

小冊子、傳單與未滿 20 頁的出版品不適用 ISBN

對設計與印刷的人來說，這點特別有用，因為手上常見的幾種印刷品其實不能申請。國家圖書館的說明列出的不適用範圍包括：小冊子與未滿 20 頁的圖書；筆記書、日曆、海報、課程表這類短暫性的出版品；展售目錄、價目表、傳單等宣傳品。若內容有閱讀或保存價值，則依個案判定。

期刊與報紙不屬於 ISBN 的範圍，另外適用的是 ISSN。電子書與有聲書則可以申請 ISBN，其中有聲書限於口語朗讀類，辦理的方式也與紙本書略有不同，細節以國家圖書館的公告為準。

向國家圖書館申請 ISBN 的流程

ISBN 要向出版者所在地的國家 ISBN 機構申請，International ISBN Agency 本身不直接核發給個別出版者。台灣是由國家圖書館國際標準書號中心負責，凡是在中華民國境內依法出版圖書的公司行號、政府機關、團體會社，以及個人，都可以申請。

實際的欄位、表單與最新規定，一律以國家圖書館 ISBN 中心的公告為準。

排版定稿後、出版前 3 個月內提出申請

國家圖書館的流程說明是，在書出版前三個月內提出申請，上傳的書名頁與版權頁必須是定稿。申請一律走網路，登入國家圖書館的「國際標準編碼申辦整合服務平臺」後，點選「前往ISBN」，再選擇「申請ISBN/CIP」，填寫資料並上傳附件就能送出。

這個時間點對排版的人影響最大，封面與版權頁都得先定稿，ISBN 則是最後才回填到版權頁與封底條碼的資料，所以版面檔案要先預留好號碼的位置，不能等號碼出來才開始排。

書名頁與版權頁備齊，約 3 個工作天給號

申請時要備齊的資料，包括書名、著者、版次、出版時間、規格、頁數、裝訂方式、價格、至少 100 字的簡介和目次，以及定稿的書名頁與版權頁。資料確認完整無誤後，從收件隔天起算，國家圖書館約三個工作天給號；單次申請達十筆以上，屬於大量申請，作業天數會視當期收件量延長。

第一次申請的出版單位，要先在平臺註冊帳號、上傳證明文件，書號中心確認之後才會寄發登入帳密，拿到帳密才能送件。

改版要新號、原樣重印沿用，沒編過號的書在重印時申請

申請之後還有三個實務規則。內容有更新或增補的再版書，必須重新申請 ISBN；內容沒有任何變動的重印書，則沿用原本的號碼；至於過去從未編配過 ISBN 的書，依國家圖書館的編號準則，可以在重印時提出申請。

換句話說，已經印出去、沒有號碼的那一批書，只能等下一刷再把號碼印上去。這也呼應最開頭的觀念，ISBN 管的是某個版本，內容沒變就沿用，內容真的變了，才輪到新的號碼。

實際動手時，先在版權頁和封底留好 ISBN 的位置，等號碼核發了再回填，條碼檔也跟著更新，最後用 1、3 權重把 13 碼驗過一遍。這幾步做完，書上的 ISBN 才算真正就位。