AI 應用

Nano Banana 怎麼修圖?換背景、改細節的提示詞一次看懂

用 Nano Banana 修圖,比較像把照片遞給一位看得懂照片的修圖助理,再口頭交代一句「沙發換成棕色皮革,其他地方都不要動」,而不是自己拿著套索工具,沿著沙發邊緣一點一點描。Nano Banana 是 Gemini 內建圖像功能的名稱,換背景、移除路人、替衣服換色、把糊掉的老照片補清楚,都可以在對話框裡用文字提出來。

不過一句話能不能改得乾淨,差別往往不在模型,而在這句話有沒有講清楚兩件事,一是要改哪裡,二是哪裡不准動。只講前者的時候,模型得自己猜哪些地方可以碰,人物的臉、商品包裝上的字就有被一起改動的風險。

而要把這兩件事交代清楚,得先弄懂這種修圖和傳統軟體的根本差別,因為它用來限定範圍的工具不是選取框,而是語言。

Nano Banana 修圖靠對話完成,不靠選取與圖層

在 Photoshop 這類軟體裡,修圖靠的是選取範圍和圖層,先把要動的區域圈出來,其餘部分就被擋在選取範圍外面。Gemini 裡沒有這一步,你上傳照片,再用文字說明想改什麼,範圍的界線全靠你怎麼描述。

Google 的說明提到,Nano Banana 從底層就設計成同時處理文字與圖片,它的幾個特性正好對應這種對話式的修圖方式:

  1. 同時讀圖和讀字。 模型看著你上傳的那張照片,同時理解你寫的指令,所以「把左邊那盞燈關掉」這種句子,它要自己在畫面裡找出哪一盞是左邊的燈。
  2. 記得前面做過的修改。 它不會把每個新請求當成空白開始,而是記得同一次對話裡剛做過的圖,所以你可以一輪一輪往下調。
  3. 能運用對真實世界的理解補足模糊指令。 例如修復老照片並上色時,Google 提到模型會結合對歷史脈絡的理解,這也是指令不必寫到每個細節的原因之一。

Nano Banana 的產品負責人 Nicole Brichtova 在 2025 年 Google 部落格的一篇文章裡,把這種做法稱為「pixel-perfect editing」,舉的例子是只改變單一細節,像沙發的顏色,而不影響場景裡的其他部分。這是 Google 對這項能力的定位,實際表現則要再對照 Google DeepMind 替 Nano Banana 2.1 寫的模型卡。模型卡列出的已知限制裡,有一條是人物外觀在輸入圖與輸出圖之間不一定完全一致,另一條是罕見情況下,輸出圖會沿用輸入圖主體的姿勢與結構。

換句話說,「只動指定的地方」是模型努力做到的結果,不是保證。這也是實際修圖時要反覆做兩件事的理由,一是把不動的範圍寫進指令,二是把大修改拆成小步驟,讓每一步都留下檢查和退回的空間。

什麼時候適合用它,什麼時候該回到傳統軟體,大致可以這樣分:想法還在試、改動可以用一兩句話說清楚的修飾,例如換背景、換色、移除雜物,適合用 Nano Banana 一輪一輪試;需要精確到像素的位置控制、要保留可再編輯的透明圖層,或是要把幾十張圖處理成一致的規格,這幾件事靠對話很難掌握,還是 Photoshop 這類軟體比較合適。

Nano Banana 用文字描述劃出修圖範圍,適合換背景、換色與移除雜物,像素級控制與透明圖層則交給 Photoshop
想法還在試、一兩句話說得清的修飾交給 Nano Banana,需要精確控制或批次一致的工作仍交給傳統修圖軟體。

Gemini 內的修圖入口與各方案使用的模型版本

修圖有兩條入口。第一條是在 Gemini 的工具選單選「Create images」,接著輸入指令,或直接上傳要編輯的照片。第二條是到 Library 裡開啟一張已經存在的圖片,按下 Chat,再輸入想要的修改。第二條路徑,網頁版 Gemini 和手機 App 都有。

Google 的說明頁把編輯分成三種情況:修改 Gemini 自己生成的圖、上傳圖片請 Gemini 修改,以及上傳多張圖片合成一張新圖。拿自己的照片來修,走的就是第二種。

手上的帳號會用到哪一版模型,則要看方案。目前 Gemini 介紹頁的標示如下:

  • 免費帳號使用 Nano Banana 2。
  • Google AI Plus、Pro、Ultra 使用 Nano Banana 2.1,介紹頁稱它是目前最好的圖像生成與編輯模型,生成上限也比較高。
  • 這幾個方案的使用者還可以在三點選單按「Redo with Pro」,改用 Nano Banana Pro 重新生成同一張圖。
Gemini 免費帳號使用 Nano Banana 2,Google AI Plus、Pro、Ultra 使用 Nano Banana 2.1,並可用 Redo with Pro 改由 Nano Banana Pro 重做
免費帳號用 Nano Banana 2,付費方案用 Nano Banana 2.1,還能從三點選單改用 Nano Banana Pro 重新生成同一張圖。

Nano Banana 2.1 由 Google 在 2026 年 10 月 6 日於 Gemini API 更新紀錄中宣布正式推出,屬於 Nano Banana 2 的更新版,視覺品質、指令遵循、多輪人物一致性與文字渲染都有提升。

只是各頁面的標示目前並不同步。Gemini Apps 說明頁的內文還沒改成 2.1,列的仍是 Nano Banana 2、2 Lite 與 Pro 這幾種;下載解析度也有出入,說明頁寫訂閱 Google AI 方案是 2K、沒有訂閱方案是 1K,介紹頁的版本表卻把 Nano Banana 2 標成 2K。所以免費與付費的實際差異,以你在 App 裡看到的選項和下載到的檔案為準。

Gemini 介紹頁的模型對照表把免費的 Nano Banana 2 與需要 Google AI 方案的 Nano Banana 2.1 都標為 2K 解析度
Gemini 介紹頁的版本表把免費的 Nano Banana 2 也標成 2K,和說明頁的 1K 寫法不同(截圖來源:Gemini 官方介紹頁)。

上傳照片之前,還有三件事要先知道。編輯圖片的功能不開放給未滿 18 歲的使用者;上傳的照片必須是你有權使用的,Google 要求使用者遵守生成式 AI 的使用政策,不得侵犯他人的著作權或隱私;另外,所有 Gemini 生成的圖片都帶有 SynthID 浮水印,之後可以上傳到 Gemini 查詢這張圖是不是 AI 生成的。

修圖提示詞的骨架是改動項目與保持不變的範圍

一句好用的修圖提示詞,可以拆成三塊:要改哪個東西、改成什麼樣子,以及哪些地方一律不准動。如果改動會牽涉光線,就要再補一句,說明改完之後要怎麼跟原圖的光線與風格融合。

Nano Banana 修圖提示詞拆成要改的東西、改成的樣子、不准動的範圍與光線融合四塊,並以人像換背景指令逐段標示
一句修圖指令同時寫出要改什麼、改成什麼和哪裡不准動,牽涉光線時再補上融合方式,模型就不必自己猜範圍。

只說改什麼、不說不改什麼,是修圖結果偏離預期最常見的原因之一。指令沒有劃出界線的時候,模型得自己決定哪些部分可以重畫,人物的臉、背景的紋理、商品的字,都可能落在它的判斷範圍裡。

Google 的 Gemini API 提示指南針對修圖,給了兩種寫法。第一種是新增、移除或修改某個元素:

用提供的這張圖片,對 [主體] [新增/移除/修改] [元素],並確保這項改動 [說明要如何與場景融合]。Code language: plaintext (plaintext)

Google 的範例是替一張貓咪照片加上一頂針織巫師帽,並要求帽子看起來戴得穩,而且符合照片柔和的光線。依照這個結構改寫成繁體中文,大概是這樣:

用提供的這張貓咪照片,在牠的頭上加一頂小小的針織巫師帽,帽子要看起來戴得穩,並且符合照片柔和的光線。Code language: plaintext (plaintext)

第二種是只改一個指定的元素,其餘全部維持原樣:

用提供的這張圖片,只把 [指定元素] 改成 [新的元素或描述]。圖中其他一切維持原樣,保留原本的風格、光線與構圖。Code language: plaintext (plaintext)

Google 的範例是把客廳裡的藍色沙發換成復古的棕色皮革沙發,並要求沙發上的抱枕與室內光線都不變。Google 把這種寫法稱為 inpainting(語意遮罩),意思是不用手動畫遮罩,改用對話來定義「改這裡、其他不動」。

以上都是寫法示例,括號裡換成自己的內容就能套用,實際結果會因照片和模型版本而不同。換背景與改細節的寫法,都是從這兩個骨架延伸出來的。

Google 在提示指南的最佳做法裡,有四條和修圖直接相關:

  1. 具體到細節。 描述越具體,能掌控的地方越多。同樣是換外套,「換一件好看的外套」比不上「換成深藍色羊毛長版大衣,肩線挺直」。
  2. 說明用途與意圖。 讓模型知道這張圖要拿來做什麼,它對情境的理解會影響結果。例如「這張商品照要放在電商的商品頁」,比什麼都不說更有方向。
  3. 拆成步驟一步步來。 場景裡元素很多的時候,把指令分成先做什麼、再做什麼,而不是一口氣塞給它。
  4. 用正面描述取代否定句。 Google 的建議是不說「不要有車」,改說「一條空無一人的街道」,用你想要的畫面取代你不想要的東西。

除了這四條,攝影用語也能用來控制畫面。Google 舉的例子有廣角鏡頭、微距鏡頭與低角度視角,這類詞寫進指令,可以用來指定構圖與視角。

Google 在 Gemini API 文件列出的「最佳效能語言」清單,有英文、日文、韓文等十幾種,中文列的是 zh-CN,也就是簡體中文,並沒有列 zh-TW。所以用繁體中文寫提示詞的時候,效果如何得靠自己用同一張照片實測,中文和英文哪個比較準,沒有資料可以下結論。

換背景要同時交代主體、光線與場景

換背景是最常見的修圖需求。要讓換完的圖看起來像同一張照片,關鍵是在同一句話裡同時講三件事:主體保持原樣、新場景長什麼樣子,以及主體身上的光影要跟著新場景走。少了第三件,主體會像貼上去的剪紙,站在新背景前面卻帶著舊背景的光。

Google 的 Gemini API 文件在合成多張圖片的範例裡,就把這點寫進了指令,要求生成「光線與陰影調整到符合戶外環境」的全身照。這句話可以直接轉成換背景的寫法:

用提供的這張照片,只把背景換成 [新場景的樣子]。[主體] 的外觀維持原樣,並讓 [主體] 身上的光線與陰影配合新場景的 [光源描述]。Code language: plaintext (plaintext)

下指令之前,先確認哪些東西算「背景」。桌面、牆面、窗外的風景,有時界線並不清楚,邊界模糊的時候,就在指令裡直接點名,像是「連同桌面一起換掉」或「桌面保留不動」。同一輪也只換背景這一件事,不要同時改服裝與姿勢,一次動的地方越多,越難判斷是哪裡出了問題。

Gemini 介紹頁也提到,可以把畫面氛圍從晴朗白晝改成陰鬱黑夜,並調整鏡頭角度與對焦。這代表換背景時,天氣、時段這類氛圍,同樣可以寫進場景描述。

人像和商品照保留主體只換場景

最常見的兩種素材,一種是人像,一種是商品照。人像的寫法,重點是把臉、髮型和服裝都列出來,說明這些不動:

用提供的這張人像照片,只把背景換成一間明亮的現代辦公室,有落地窗和柔和的自然光。人物的臉、髮型與服裝完全維持原樣,並讓人物身上的光線與陰影配合窗戶透進來的光源方向。Code language: plaintext (plaintext)

這句話改動的只有背景,沒有動的有三處:臉、髮型和服裝。光影的部分則是「改動」與「不動」之間的橋,它讓人物留在原來的樣子,又不至於跟新場景脫節。人像要用自己的照片,或已經取得本人同意的照片。

商品照的寫法類似,要保護的是商品的外型、顏色和包裝上的文字:

用提供的這張商品照片,保留商品本身完全不變,包括外型、顏色與包裝上的文字。把商品放到一張原木色的桌面上,旁邊有一扇窗透進柔和的側光,商品的陰影要落在桌面上,與這個光源方向一致。Code language: plaintext (plaintext)

寫「完全不變」不等於模型一定做得到。換完之後,要把圖放大,逐一檢查商品上的文字、標誌和邊緣有沒有被改動。人像也要這樣檢查,越是熟悉的人,越容易看出「差一點就不像」的地方,所以要拿原圖並排逐張比對。

背景換完後光影不一致的調整

換完背景最容易穿幫的有三處:光線方向、陰影和邊緣。主體臉上的受光方向和新背景的光源對不上,是最明顯的破綻;陰影要嘛不見,要嘛落在不合理的位置,也很容易被一眼看穿;至於主體邊緣,則常留著舊背景的顏色,看起來像是用剪刀剪下來的。

這時候不必整張重做,用接續追問的方式,一句話只調一項:

維持其他一切不變,只把人物的受光方向調成與背景一致,光源來自畫面左側的窗戶。Code language: plaintext (plaintext)

這樣做靠的是 Gemini 記得同一次對話的特性,也符合 Google 提示指南的建議,與其期待第一次就得到完美的圖,不如用對話一步步做小幅調整。

不過要有心理準備,複雜的融合有時就是修不乾淨。Google 在 Nano Banana Pro 的提示技巧裡坦白提到,複雜的編輯,例如圖像融合或光線變化,有時會產生不自然的痕跡。若連續幾輪都修不好,一個實務上的退路是回到原圖,把光線、背景的描述重新整理成一句完整的指令,從頭來一次,而不是在越改越偏的那張圖上繼續疊加。這是做法上的建議,不是 Google 訂的規則。

純色底與棚拍風格背景的指定方式

商品圖和證件風格的照片,常常需要純白、淺灰,或有棚拍質感的背景。指定時,把顏色、光線型式和桌面材質三件事講出來就夠:

用提供的這張商品照片,保留商品本身不動,把背景換成純白色的攝影棚背景。採用三點柔光箱布光,光線柔和,消除強烈的陰影,商品底部只留自然的淡淡落影。Code language: plaintext (plaintext)

這裡的光線描述,取自 Google 提示指南裡商品攝影的範本。範本寫的是三點柔光箱布光,目的是製造柔和擴散的亮部、消除強烈陰影;鏡頭角度則可以指定,例如略微抬高的 45 度俯拍。桌面材質也能指定,Google 的範例用的是拋光水泥桌面。想要淺灰色的背景,或換成木紋桌面,只要把句子裡的顏色和材質換掉就行。

指定了純白底,得到的是一張底色畫成白色的圖片,它不等於透明背景。需要真正的透明背景,例如要把商品疊進別的版面,另外用專門的去背工具處理,比在這一步硬要求來得穩。

改細節要拆小,一次只動一個項目

換背景之外,更常見的需求是局部修飾:換個顏色、拿掉雜物、調整表情、修補老照片、改一段文字。這些細節修改有一個共通的原則,就是 Google 反覆強調的做法,把複雜的修改拆成小步驟,每一輪只動一個項目。

Google 的例子是佈置一間空房間,不要一次要求所有家具到位,而是一次放一件家具。模型能記得同一次對話裡前面生成的圖,所以每一步都可以建立在上一步的結果上,任何一步不滿意,只需要退回那一步。

拆小之後,每一輪的指令都要記得重申「其餘維持原樣」。模型每次收到新指令,都會重新判斷哪些地方可以動,上一輪的「不要動」不會自動延續到下一輪。把這句話放在每一輪的結尾,是最省力的保險。

換背景要在同一句交代主體、新場景與光影,改細節則拆成小步驟,每輪只動一項並重申其餘維持原樣
換背景重點在一句話交代主體、場景和光影;改細節重點在拆小步驟,每一輪都重申其餘維持原樣。

物件的換色、換款與移除

換色與換款是最單純的一類。寫法可以直接套用前面第二種骨架,指定那一件東西,其他維持原樣:

用提供的這張客廳照片,只把地毯換成淺灰色的短毛地毯。沙發、茶几與室內光線維持原樣。Code language: plaintext (plaintext)

Google 的 Nano Banana Pro 提示技巧,對修圖指令的建議也是直接而具體,它舉的例子是「把那位男士的領帶換成綠色」「移除背景裡的那輛車」。

移除物件要多交代一件事,就是移除之後,原來的位置要補成什麼。只說「移除」,模型得自己決定怎麼補,結果可能與周圍不一致。

移除照片左側的路人,並在原本的位置補上與周圍一致的石板路面和光線。其餘部分維持原樣。Code language: plaintext (plaintext)

要記得,被移除物件背後的內容,是模型推測補出來的,並不是還原當時真實的畫面。拿來做作品或日常照片沒問題,但不能當作那個位置原本的樣子。

表情、姿勢與穿著的調整

人物照最常見的需求,是閉眼的那張要重修、表情看起來不自然,或是想換一件上衣。人物越像本人,越容易被看出破綻,所以寫法的重點,是讓臉不被一起改掉。

Google 的 Gemini API 文件在「高擬真細節保留」的段落裡寫得很清楚,要確保臉部或標誌這類關鍵細節在編輯中不被改動,就在編輯指令裡,把它們描述得很詳細。範本的結構是在加入新元素的同時,加上「確保某某的特徵完全不變」,範例是在黑色上衣上加一個標誌,同時要求臉部特徵完全不變。依照這個做法,改表情的指令可以這樣寫:

用提供的這張人像照片,只把表情改成自然的微笑。人物的臉型、髮型、膚色與五官特徵完全不變,背景與服裝維持原樣。Code language: plaintext (plaintext)

只動表情或穿著,不要同時動姿勢,這是前面「一次只動一個項目」的延伸。想要微調,可以用 Google 提示指南裡的追問句型:「維持其他一切不變,只把人物的表情改得嚴肅一點」。

Google DeepMind 的模型卡提到,人物一致性不一定每次都完美,罕見情況下還會殘留輸入圖的姿勢。所以真的要改姿勢,指令要把新姿勢描述具體,並且單獨成一輪;如果改出來的姿勢明顯還是原來的樣子,就回到原圖重新下指令。使用別人的照片之前,也要先取得對方同意。

模糊、老舊照片的修補與上色

許多人會拿它處理糊掉的照片、老照片和黑白照片。Google 的說明提到,Nano Banana 可以結合對歷史脈絡的理解,修復老照片並上色。寫法的重點是指定保留原有的構圖和人物臉部特徵,其餘交給模型補:

修復這張老照片並替它上色。保留原本的構圖與人物的臉部特徵,膚色、衣服與背景的顏色要符合那個年代的樣貌。Code language: plaintext (plaintext)

模糊照片的寫法類似,要求變清楚的同時,把要保留的東西列出來:

把這張模糊的照片修得更清晰,人物的五官、髮型與服裝輪廓維持原樣,不要新增原圖裡沒有的物件。Code language: plaintext (plaintext)

這類修補要先認清一個前提,被補清楚、被上色的部分,是模型推測後重新畫出來的內容,不是還原當年真實的細節。DeepMind 的模型卡也把幻覺(hallucination)列為基礎模型共通的限制,指的是模型會畫出看起來合理、卻未必真實的內容。所以修好的照片拿來當紀念沒問題,但不適合當作史料或證件使用。修完之後,把結果和原圖並排,仔細檢查臉部和畫面裡的文字。

圖中文字的修改與限制

設計師和電商賣家常會碰到要改招牌、海報或包裝上的文字。這類修改的第一個原則,是把要出現的文字用引號原樣寫進指令:

用提供的這張海報圖片,只把標題文字改成「秋季新品上市」。字體風格、顏色與位置維持原樣,其餘部分不動。Code language: plaintext (plaintext)

不過文字是這類模型容易出錯的地方。DeepMind 替 Nano Banana 2 與 2.1 寫的模型卡都直接寫明,小字、長段落和整頁文字的渲染較差,在 1K 輸出上小字經常模糊。另外,Gemini Apps 說明頁寫到沒有訂閱方案的帳號下載的是 1K 圖。兩份資料對照起來看,免費帳號要改圖上的小字,最好抱持比較保守的預期。

Google 的 Gemini API 文件對「為圖片生成文字」給過一個建議:先把文字生成出來,再要求圖片加上這段文字。這個思路搬到改字上,就是先在對話裡把要放的字確認好,再下改圖的指令,不要讓模型一邊想文案、一邊畫字。

Gemini Apps 說明頁寫,文字渲染對「所有支援的語言」都更準確,但沒有特別點名繁體中文,所以繁體中文字會不會每個字都正確,沒有辦法保證。字級小或段落長的文字,不要期待一次成功,改完之後逐字核對一次。

直接在圖上圈選與加註,適合難以用文字指出的位置

有些地方很難用文字說清楚,像是畫面裡有好幾個長得很像的物件,或是要指某個角落的一小塊區域。Google 在 2025 年 12 月的 Gemini Drop 裡,提到了一種更直接的方式,可以用手指或游標,直接在圖片上圈選、畫線或加註,告訴 Gemini 要在哪裡做修改。

這種方式比純文字好用的情況,主要是需要「指位置」的時候。例如一張桌上擺了五個馬克杯,要換的是最靠近鏡頭的那一個,用文字描述得繞一大圈,直接圈起來就簡單了。Google 的公告只說明圈選與加註能做什麼,沒有細講圈完之後是否還要搭配文字指令,也沒有列出按鈕名稱與操作步驟,實際操作以 App 當下的畫面為準。圈完之後順手補一句文字,寫明要改成什麼,指令會更完整。

這類修改也有已知的限制。DeepMind 的模型卡列出的限制之一,就是在遮罩或塗鴉式的編輯中,指令可能只被部分遵守,塗鴉的筆跡也可能殘留在成品上。所以輸出之後,要檢查被圈選的區域是不是真的改對了,筆跡有沒有消乾淨,沒消乾淨的話,可以補一句文字要求去掉標註痕跡,或乾脆改回純文字的寫法。

多輪追加修改和多張參考圖合成的做法

前面講的都是單點修改,實際修一張圖,往往要連續改好幾輪。Google 的 Gemini API 文件把多輪對話列為迭代修圖的建議做法,它的範例是先生成一張資訊圖,再接著說「把這張資訊圖改成西班牙文,圖中其他元素不要改動」。這個句型把「要改的」和「不動的」放在同一句裡,和前面的骨架是同一個邏輯。

同一個對話連續編輯的好處,是每一步都建立在前一步的結果上,不必重新交代整張圖的背景。風險則是改的輪數越多,累積的偏差越大,臉慢慢走樣、顏色逐漸偏移,都是常見的情況。當你發現越改越偏,最乾淨的做法是回到原圖,用已經摸清楚的寫法重新來一次,不要在偏掉的版本上硬修。Nano Banana 2.1 的更新紀錄提到多輪人物一致性有所提升,但模型卡的限制說明還在,所以這個退路仍然需要。

Nano Banana 多輪修圖每輪只改一項並放大檢查,越改越偏時回到原圖用摸清楚的寫法重新來一次
一輪只改一項、改完放大檢查再決定下一輪;臉走樣或顏色偏移時,回到原圖重來比在偏掉的版本上硬修乾淨。

另一種組織方式,是用第二張圖當參考,例如把商品放進場景,或把某種圖案、材質套到物件上。Google 的合成範本是這樣寫的:

用這幾張圖片的元素建立一張新圖片。把 [第一張圖的元素] 放到 [第二張圖的元素] 上,最終的畫面是 [描述最後的場景]。Code language: plaintext (plaintext)

多張圖片的指令,要明講每一張圖扮演什麼角色。Google 的提示技巧給的例子是:用圖 A 的人物姿勢、圖 B 的藝術風格、圖 C 的背景環境。角色講清楚,模型才不會自己決定哪一張圖的哪個部分該被採用。

Gemini API 文件有列出多張參考圖的上限,不過那是 API 的規格,Gemini App 單次實際能上傳幾張,要以 App 當下的畫面為準。此外,Gemini Apps 說明頁提到,Nano Banana 2 Lite 不是為多張參考圖或多次編輯設計的,要走這條路線,先確認手上用的是哪一版。

修圖結果不如預期時的常見原因與對策

修圖出狀況的時候,從看到的現象往回找原因,比逐項檢查指令更快。下表的原因,來自 Google DeepMind 的模型卡與 Google 的提示技巧;對策是提示詞的寫法建議,每一條都可以試試,沒有哪一條是保證有效的。

現象可能的原因下一輪可以試試的改法
整張圖被重畫,風格或構圖全變指令只說要改什麼,沒交代其餘維持原樣,模型得自己決定哪些地方能動補上「只改 [元素],其餘維持原樣,保留原本的風格、光線與構圖」,並把改動縮成一個項目
人物的臉變得不像本人模型卡指出,人物一致性在輸入圖與輸出圖之間不一定完美在指令裡明講臉型、髮型、膚色與五官不變;連續幾輪越改越偏,就回到原圖重新下指令
左右搞錯,該改右邊的卻改了左邊模型卡提到,偶爾會混淆左右這類空間定位改用不依賴左右的描述,像「戴眼鏡的那一位」「靠窗的那盞燈」,或改用直接在圖上圈選
文字模糊或拼錯小字與長段落的渲染較差,在 1K 輸出上小字常模糊縮短文字、減少行數,用引號寫進指令;先確認文字內容,再下改圖指令,改完逐字核對
改完仍殘留原圖的姿勢模型卡指出,罕見情況下,輸出圖會保留輸入圖的主體姿勢與結構對齊把新姿勢描述得更具體,並單獨成一輪;仍然不行就回到原圖重來
圈選之後塗鴉痕跡沒消,或標註只被部分遵守模型卡把部分遵守指令與筆跡殘留,列為遮罩與塗鴉式編輯的限制圈選之後補一句文字,說明要改成什麼、要去掉標註痕跡;輸出後檢查被圈選的區域
融合處的光影或邊緣不自然Google 提到,複雜編輯與圖像融合有時會產生不自然的痕跡接續追問,一次只調光線方向或邊緣其中一項
改了一件事,另一件事也跟著變同一輪塞進太多項目,每一項都要重新判斷哪些地方能動拆成小步驟,每一輪只動一個項目,並重申其餘維持原樣

即使照著表改,也不見得一次就到位。Google 的提示指南也提醒,不要期待第一次就得到完美的圖。用對話一輪一輪微調,本來就是這類修圖的正常流程,先有這個預期,第一輪結果不理想時也不必急著放棄。

最後是使用責任。所有 Gemini 生成的圖片都帶有 SynthID 浮水印,改過的照片也算在內,所以不要把修過的圖當成未經處理的原照片拿給別人看。上傳他人的照片需要先取得使用權利,Google 的使用政策不允許侵犯他人的著作權或隱私,這一點在人像與商品照上特別需要留意。

Nano Banana 把修圖的門檻,從會使用選取工具,降到說得清楚想改什麼,而說得清楚的標準,就是前面那兩件事:改哪裡、哪裡不動。挑一張自己的照片,先只換一個背景,把「其餘維持原樣」寫進指令,改完放大檢查臉、文字和邊緣,再決定下一輪要動什麼,這樣一步一步來,出了問題也比較容易看出是哪一輪改壞的。

常見問答

本區問答由 AI 依文章內容自動整理,僅供快速參考,正式內容仍以全文為準。

Nano Banana 修圖的提示詞要包含哪些部分?

Nano Banana 修圖的提示詞可以拆成三塊:要改哪個東西、改成什麼樣子,以及哪些地方一律不准動。改動若牽涉光線,再補一句改完要怎麼跟原圖的光線與風格融合;只說改什麼、不說不改什麼,是結果偏離預期最常見的原因之一。

Gemini 哪裡可以用 Nano Banana 修圖?

Gemini 的修圖有兩條入口:在工具選單選「Create images」後輸入指令或上傳照片,或到 Library 開啟已存在的圖片、按下 Chat 再輸入修改。網頁版 Gemini 和手機 App 都能走第二條路徑。

Nano Banana 換背景怎麼避免主體像貼上去的?

用 Nano Banana 換背景時,要在同一句指令裡同時交代主體維持原樣、新場景的樣子,以及主體身上的光線與陰影要配合新場景的光源。少了光影這一項,主體會帶著舊背景的光,看起來就像貼上去的剪紙。

Nano Banana 修人像時臉變得不像本人怎麼辦?

用 Nano Banana 修人像時,要在指令裡明講臉型、髮型、膚色與五官完全不變,並且一輪只動一個項目。模型卡指出人物一致性不一定完美,連續幾輪越改越偏時,最乾淨的做法是回到原圖重新下指令。

Nano Banana 改圖上的繁體中文字會準確嗎?

Nano Banana 改圖上的繁體中文字,沒辦法保證每個字都正確。模型卡寫明小字與長段落的渲染較差,1K 輸出上小字常模糊,說明頁也沒特別點名繁體中文。改字時把文字用引號原樣寫進指令,改完再逐字核對。

資料來源
  1. Nano Banana 2 - Gemini AI image generator & photo editor — Google
  2. Generate & edit images with Gemini Apps — Google
  3. Gemini API Release notes(Nano Banana 2.1 GA,2026-10-06) — Google
  4. Gemini API: Image generation with Nano Banana — Google
  5. Nano Banana 2.1 Model Card — Google DeepMind
  6. Gemini 3.1 Flash Image(Nano Banana 2)Model Card — Google DeepMind
  7. 4 tips for using Nano Banana to create amazing images — Google(Nicole Brichtova)
  8. 7 tips to get the most out of Nano Banana Pro — Google
  9. Gemini Drop December 2025 — Google