印刷知識

關東旗製作指南:尺寸、布料、旗桿旗座到印前檔案一次看懂

一面旗子如果只把上緣綁在旗桿上,風一吹,旗面就會繞著桿子纏成一團,圖案全捲進布裡,路人什麼也看不到。關東旗解決這件事的辦法很單純,在旗桿上再橫著加一支桿子,把整面旗面向外撐開,圖文才能一直朝著人潮的方向展開。

這種窄長直立的旗幟源自日本的「のぼり」,現在台灣的店門口、活動會場和市集攤位都常看到它。結構看起來簡單,下單時卻有一連串選擇會直接影響成品,包括旗面做多大、用什麼布、印單面還是雙面、旗面怎麼和旗桿連接、旗桿旗座要配多重,還有設計檔怎麼設才印得出來。其中任何一項沒想清楚,旗子立起來不是歪了,就是遠看讀不出字。

要把這些選擇做對,得先弄懂關東旗是怎麼運作的。

關東旗是什麼?

關東旗是台灣對直立式窄長旗幟的常見稱呼,本質上就是日本「のぼり(幟)」的延伸。它傳達的訊息很直接,把店名、活動名稱或促銷主題寫在一面長條形的旗子上,立在人看得到的地方。

不過台灣市面上的叫法並不統一,形制也容易和其他旗子混在一起,先把這些分清楚,之後談規格才不會雞同鴨講。

源自日本幟旗,靠橫桿把旗面撐開

幟(のぼり)是一種細長的布旗,旗面的上緣與長邊一側縫有小環,分別套上橫桿與旗桿後立起來。它早年在日本用作軍旗與寺社的標誌,取代了更早只固定上緣、任由旗面垂下的流れ旗;到了現代則大量用在店家的宣傳,旗面改以合成纖維為主,旗桿也多是金屬管外覆樹脂或塗裝的款式。

上緣與長邊兩處固定,再加一支橫桿把布料撐直,就是它和一般垂掛旗子最大的差別。旗面不會繞著桿子纏起來,也不會自己垂成一條布,而像一塊立起來的小招牌,不論風從哪個方向吹來,正面的圖案都能完整展開。

關東旗由旗面、橫桿、旗桿與旗座組成,旗面上緣與長邊一側靠布耳或布管固定
關東旗靠橫桿和旗桿兩處固定旗面,風從哪個方向吹,正面圖文都能完整展開。

關東旗、桃太郎旗與直立旗的稱呼

在台灣,這種旗子有好幾個常見的名字,關東旗、桃太郎旗、直立旗都有人用,各家的指涉並不完全一致。有的把 60×150 公分叫關東旗、60×180 公分叫桃太郎旗,也有的把兩者混著講,單看名稱很難確定對方說的是哪一種尺寸。

所以下單或詢價時,不要只丟一句「我要做一批關東旗」。把旗面的長寬、單面或雙面、穿桿在哪一側這幾件事直接講清楚,才不會拿到和想像不一樣的成品。稱呼只是方便溝通的標籤,尺寸與穿桿方式才是真正的依據。

關東旗與刀旗、橫式布條的形制區別

刀旗、水滴旗這類異形旗是另一種常見的旗幟,旗面裁成弧形或水滴形,通常只有一邊套在桿子上,輪廓比關東旗活潑,卻沒有橫桿把旗面撐開這個設計。看起來像是同一類東西,實際上要配的桿子、底座都不一樣。

橫式布條則是橫著掛的長條,多半用繩子綁在兩端或固定在牆面,不需要立桿。三種形制各有用途,一旦選錯,後面的尺寸、底座與印前檔案都得重來,下單前先確認要的是哪一種最省事。

關東旗有橫桿撐開長方形旗面,刀旗與水滴旗是只套一邊的異形旗,橫式布條則橫掛不需立桿
三種旗子形制不同,要配的桿子、底座與印前檔案也不一樣,下單前先確認是哪一種。

店頭、活動與市集三種場合的旗面需求

同樣是一面關東旗,放在店門口、活動現場或市集攤位,要解決的問題並不一樣。差別不在旗子本身,而在看的人是誰、站在多遠的地方、旗子要立多久。日本的用法就很能說明這一點,從店家與餐廳門口的宣傳,到選舉活動、寺社參道、祭典與體育賽事都看得到它,長期擺放與短期使用兩種情境都有。

戶外可以擺放的位置,各地規定不同,不管哪一種場合,立旗前先向場地管理方確認最保險。

店頭門口的長期擺放

店門口的旗子天天都在,看它的多半是路過的行人和騎士,停留時間很短,也沒機會靠近細看。這種場合的重點是一眼就能讀出店名與主要品項,所以旗面的訊息要少、字要大,讓人在走過的幾秒內就抓到「這裡賣什麼」。

因為是長期擺放,耐曬、耐風和底座穩不穩,比花俏的設計更重要。旗面髒了、褪色了,會讓整個門面看起來沒有人整理,所以平時要保持乾淨,邊角脫線的旗面也要及早換掉,免得影響店家給人的第一印象。

活動現場的成套布置

活動旗幟通常不是只做一面,而是一次做一整排,版面統一、尺寸一致、旗桿高度相同,排起來才有氣勢。日本防衛省轄下的自衛隊京都地方協力本部,在令和 2 年(2020 年)的規格書中一次採購旗面、旗桿與注水旗座各 16 組,全部採用同一個旗面尺寸、同一款旗桿與旗座,就是成套使用的典型例子。

活動通常只用幾天,布料與收邊可以依預算和使用次數取捨,不必追求耐用數年的規格。比起單支旗的細節,整排的一致性更影響現場觀感,尺寸差一點、旗桿高低不齊,排起來就會顯得散。版面底部若要放主辦單位,每一面都放在同一個位置、用同樣的標示,整排看起來也比較整齊。

市集攤位的短期展示

市集的攤位擠,旗子常被鄰攤的旗子擋住一半,逛的人又會貼得很近。這種場合的旗子不能只靠正面遠看,主訊息最好在近距離和側面角度也讀得到,例如把攤名放在旗面上段,字級放大,側面看過去才不會只剩一條布。

底座要看擺放的地面,柏油路面適合有重量的底座,草地則要能插進土裡的款式。擺攤的人還得考慮收攤,旗桿能不能快速拆開、底座搬不搬得動,都會直接影響每次出攤的負擔,所以輕便好收往往比旗面本身的尺寸更重要。

旗面尺寸的常見範圍與適用距離

尺寸是多數人最先想知道的事,也是後面布料、旗桿與旗座的起點,因為旗面越大,受風面積越大,桿子與底座也得跟著升級。文中提到的尺寸都是常見範圍,實際規格以印刷廠提供的為準。

60×150 與 60×180 公分的常用規格,以及大型與迷你尺寸

日本政府機關的採購規格書中,旗面以 60×180 公分最常出現,也有 50×140 公分。京都地方協力本部的規格書寫的是旗面寬 600 mm、高 1800 mm,素材為聚酯纖維;茨城地方協力本部令和 5 年(2023 年)的規格書同樣是高 1800 mm、寬 600 mm,印刷方式為昇華印刷;新潟地方協力本部令和 7 年度的採購內容,則是高 140 × 寬 50 公分與高 180 × 寬 60 公分並用。這些是各單位自己的採購規格,並不是日本統一公布的標準,只能當作日本實際採購中常見尺寸的案例。

台灣另外常見較短的 60×150 公分。兩者的差異在長度,180 公分的旗面更長、更醒目,受風也更大;150 公分的旗面較短,立起來比較穩,擺在空間有限的門口也比較好處理。實際選哪一種,以擺放位置和觀看距離為主,不必因為某個數字聽起來比較大就一定選它。

除了這兩種常用規格,還有更大與更小的選擇。更大的戶外旗面,高度可以到 2 公尺以上,需要更高的桿子和更重的底座才撐得住,多用在大型空地、停車場或需要遠距離被看見的場合。新潟地方協力本部的同一份規格書,就出現過高 220 × 寬 100 公分、連同旗桿高度約 3.4 公尺的較大型旗面。

往小的方向,則有放在櫃檯或桌面的迷你旗,長度約十幾到三十公分,結構同樣是旗面加橫桿,只是配小型底座。這兩端都屬於特殊尺寸,製作細節與一般規格不太一樣,有需要時直接向印刷廠確認可以做的範圍,會比自己推測更準確。

關東旗旗面尺寸比較:60×150、60×180 公分,大型旗面高 2 公尺以上,迷你桌上旗長約十幾到三十公分
旗面越大受風越大,旗桿與旗座也要跟著升級,實際規格以印刷廠為準(資料來源:自衛隊新潟地方協力本部)。

旗面尺寸要依觀看距離決定

選尺寸最常見的失誤,是憑自己的喜好,而不是依照觀看的距離。站在人行道上的行人,和開車、騎車經過的人,需要的旗面大小和字級並不一樣;對方離得越遠、移動得越快,旗面就要越大,字也要越粗。至於「幾公尺外要多大的字才看得清楚」,並沒有可靠的通用數字,比較實際的做法是把草稿貼在牆上,退到預期的距離看一看。

特多龍與尼龍的材質特性

布料決定了旗子印出來的顏色、掛在戶外的耐用程度,以及摸起來的挺度。關東旗最常見的是聚酯纖維布,台灣業界習慣叫它特多龍,尼龍則是另一個選項。印刷廠報規格時常出現的「雙透」「丹數」,初次接觸的人往往聽不太懂,其實意思都不複雜。

特多龍即聚酯纖維,也是熱昇華印刷的主流布料

很多人以為特多龍是一種獨立的布料,其實它是聚酯纖維的商品名,一般認為是 Tetoron 的音譯。Toray(東麗)的公司歷史頁寫到,聚酯纖維以 TETORON 為名(與帝人共用的商標),特性是強度近似尼龍,耐磨與抗皺回復性都很優異。日本防衛省的採購規格書也看得到這種混用,新潟地方協力本部寫的是「テトロンポンジ」,京都地方協力本部則直接寫「ポリエステル」,指的是同一類布料。

旗幟多用聚酯,有一部分原因在於熱昇華印刷。這種印法是把染料經過加熱加壓轉印到布料上,Mimaki 對熱昇華流程的說明提到,墨水受熱後會轉成氣態、滲入布料;Epson 的熱昇華說明則寫明,這種印法只適用聚酯布料或有聚酯塗層的硬質材料,棉布並不適合。新潟規格書寫的テトロンポンジ,就是以聚酯纖維織成的薄質平織布,茨城的規格書也指定ポンジ搭配昇華印刷,聚酯在旗幟上的主流地位由此可見。

尼龍的質地與適用場合

尼龍比聚酯柔軟輕盈,垂墜感好,常見於國旗與室內旗幟。關東旗也可以用尼龍來做,只是在這種戶外直立旗上不是主流。

原因主要在表現上的差異。一般認為尼龍用在熱昇華時,發色與戶外耐曬表現通常不如聚酯,長時間日曬後容易更早褪色,所以印刷廠提供的材質選項大多以聚酯為主。這屬於業界的通說,褪色快慢並沒有統一的數字可以對照。旗子如果只在室內使用,尼龍柔軟的質地反而可能是優點。

雙透布、單透布與丹數的意義

雙透布是印刷的染料能穿透到背面的布,兩面都看得到圖案;單透布的背面則幾乎看不到圖案。兩種布選錯,會直接影響單面印與雙面印的效果。

丹數(denier,簡寫 D)是紗線粗細的單位,定義是每 9,000 公尺長的紗線重多少公克,數值越高,紗線越粗重,布料也越厚挺。關東旗常見的丹數範圍約在 75 到 150 丹之間,丹數高的布比較挺、比較耐磨,但也比較重,飄動感會稍微差一些。這個範圍是市面上常見的說法,並不是規格標準,實際選項以印刷廠提供的為準。

單面印與雙面印各自的做法與取捨

單面印還是雙面印,是下單前一定會被問到的選項。兩者在製作方式、重量與費用上都不一樣,判斷的依據則很單純,就是旗子面對的人流方向。

熱昇華是把圖案透印進布料裡,不像貼紙那樣疊在表面,這個原理直接決定了兩種做法各自的特性。

單面印,背面是鏡像反字

單面印是只印一面。因為雙透布的染料會透到背面,所以從背面看過去,會是左右相反的圖文,也就是鏡像。以圖案為主的旗,鏡像看起來不太有違和感;文字多的旗就不一樣了,反字會讓人讀不通,甚至誤以為印錯。

背面透出的程度,實際會因布料和印法而有差異,以印刷廠的說明為準。單面印的好處是重量輕,旗面也容易隨風飄動。

雙面印,多半是兩片布夾遮光層縫合

要兩面都是正字,常見的做法是兩片布各印一面,中間夾一層遮光層後縫合起來。遮光層的用途是擋住光線,避免一面的圖案從另一面透出來,互相干擾。

代價是旗面變重、不容易隨風飄動,費用也比單面高。重量一增加,對旗桿與底座的要求跟著提高,選雙面印時,旗桿旗座也要一起重新評估。

依旗子面對的人流方向選單面或雙面印

立在路邊的旗子,兩個方向的路人都會看到,背面也是重要的版位,旗面文字又多的話,就值得做雙面印。擺在店門口一側、只有單一方向人流的旗子,或以品牌色和圖形為主、鏡像也不影響辨識的旗面,單面印就已經夠用。依場合取捨即可,不必一律選做法最複雜的那一種。

雙透布單面印的關東旗背面是鏡像反字,雙面印以兩片布夾遮光層縫合,兩面都是正字
文字多又要兩面都讀得通時選雙面印,單一方向人流或以圖形為主的旗面,單面印就夠用。

穿桿方式有布管、日式布耳與銅釦扣環三種

旗面和旗桿怎麼連接,決定了旗子好不好換、耐不耐用。三種做法各有適合的場合,另外有兩件事一定要在下單時指定,一是穿桿位置,二是四邊收邊與四角補強。

關東旗三種穿桿方式:車縫布管、日式布耳(チチ)與銅釦扣環的結構差異
布管最常見但換旗要抽桿,布耳換旗方便,銅釦適合綁在欄杆等非標準桿子。

車縫布管,最單純的穿桿做法

布管是在旗面的一側車縫一條布做的管子,旗桿或橫桿直接穿過去。結構最簡單,受力也均勻,是最常見的做法,大多數店頭用的旗子都是這一款。

缺點是換旗得把桿子整個抽出再重新穿入,如果旗桿很長,或底座已經固定在定點,換一次旗要花不少功夫。經常更換版面的活動旗,要先想清楚這一點,再決定要不要用布管。

布管的內徑也要和桿子的粗細對得上,太窄穿不進去,太寬則旗面會在桿上晃動、無法拉直。下單時如果手上已經有現成的旗桿,直接告知桿徑,會比事後再調整更省事。

日式布耳,換旗時不必抽出整支桿子

日式布耳指的是沿著旗面一側縫上的幾個小布環,日本稱為「チチ(乳)」,旗桿與橫桿就從這些環裡穿過。自衛隊茨城地方協力本部令和 5 年的規格書,就指定旗面材質為ポンジ並附上チチ,チチ的尺寸為 30 mm × 70 mm,可見這是日本實際採購中會寫進規格的做法。

因為是一個個分開的環,換旗時只要把環從橫桿上取下,不必把整支桿子抽出來,適合需要常換版面的場合。環的位置與大小會影響旗面的撐開程度,所以要搭配橫桿的粗細來決定。

銅釦與扣環,適合繩綁固定

銅釦是在旗面邊緣打上金屬環,再用繩子或扣環把旗面固定到桿子或橫桿上,不必把桿子從布管一端穿進去。它適合需要經常拆換,或是要掛在非標準桿子上的場合,例如臨時綁在欄杆或牆邊的旗子。

銅釦的位置和數量會影響旗面撐不撐得開,釦子間距太大,兩個固定點之間的布會鬆垮下垂。繩綁的固定點受力也比較集中,風大時要多檢查銅釦周圍有沒有撕裂,必要時加繩或增加固定點。常駐的店頭旗講究穩定,通常不會優先選這種做法。

穿桿位置與四邊收邊的指定

穿桿位置,指的是布管或布耳車在旗面的左側還是右側。印刷廠不一定預設符合你手上的桿子,各家預設車左或車右也不同,所以下單時要先確認並說清楚。日本的採購也是這樣處理,茨城地方協力本部的規格書逐項指定了旗面尺寸、チチ的大小與四角補強方式,不讓承作者自己猜。

四邊收邊與四角補強也要在下單時確認。旗面在風中反覆拉扯,邊角最先受力,補強的車縫越紮實,越不容易脫線。前面提到的茨城規格書,在這一項明確寫了「四隅を刺繡等により補強し、ほつれの無いようにする」,也就是四個角落要以刺繡等方式補強,避免脫線。

關東旗桿與旗座依擺放場地搭配

旗面做得再漂亮,立不起來也沒有意義。旗桿與旗座決定了旗子站不站得穩,挑選的依據則是擺放的地方,室內或戶外、硬地或土地,需要的搭配都不一樣。

關東旗桿與旗座通常是成套搭配,旗桿旗座一起挑,比分開買更不容易出錯,也不會買回來才發現桿子的粗細插不進底座。

旗桿的長度、材質與橫桿

旗桿多半是金屬管,外層做防鏽處理。以自衛隊京都地方協力本部的規格書為例,旗桿外寸標示為 1600 mm 至 3000 mm,素材是外層被覆烯烴系樹脂的鋼管。市面上也常見可伸縮的旗桿,長度能依擺放的高度調整,搬運與收納都比固定長度的方便。

橫桿也叫十字桿,作用是把旗面撐開。旗桿一定要比旗面長,才有空間裝橫桿,也才有一段能插進底座。橫桿的長度要和旗面寬度相符,太短撐不開旗面,太長又會把旗面繃得太緊,容易加速邊角磨損。

注水座、十字座與插地座的適用場地

注水座靠加水增加重量,空著的時候輕便好搬,適合需要經常移動、收納的場合。京都地方協力本部在規格書中採購的就是注水式底座,素材為 PE 樹脂,注入水量為 15 公升,可以看出注水式是日本政府採購中會出現的一種型式。

十字座有四向支撐,適合平坦的室內或硬地,不需要加水,但體積較大。插地座則是把尖端插進泥土或草地,適合沒有平整地面的場地,例如草皮、花圃旁或空地,在柏油或水泥地上就用不了。

重量方面,注水座的重量幾乎都來自水,空座通常只有 1 公斤多,以日本廠商標示的款式為例,注滿後約 10 到 17.5 公斤;前面京都規格書的注水座注水量 15 公升,光是水就約 15 公斤。水泥座不必加水,本身就有重量,但搬運比較吃力。實際重量以產品標示為準,每種底座都有各自的限制,沒有哪一種一定比較好。

底座重量要跟著旗面與桿高調整,強風時先加重再收旗

旗面越長、桿越高,受風的面積和槓桿作用都會增加,底座要跟著加重才站得穩。這三者是連動的關係,其中一項升級,另外兩項也得一起調整,否則最弱的那一項就會成為旗子倒下的原因。

所以在升級旗面尺寸時,不要只換旗不換座。例如原本用 60×150 公分的旗面,改成 60×180 公分,原本的底座可能就不夠穩。這是通則,具體要多重取決於場地的風況,與其自己猜測,不如詢問印刷廠或底座供應方的建議。

風變強時,依這個順序處理:

  1. 先加重或改用更重的底座,注水座可以加滿水,水泥座可以換成更重的款式。
  2. 風還是太強,就把旗子收起來,不要勉強維持展示。

颱風天或強風特報時,一律收起。旗子被吹破只是布料的損失,旗桿一旦倒下砸到行人或車輛,後果嚴重得多,安全永遠要排在展示效果前面。

注水座、水泥座、十字座與插地座的適用場地與重量,以及風變強時先加重底座、再收旗的處理順序
旗座依場地挑選,風變強先加重底座,颱風天或強風特報一律收旗。

遠距離也讀得出來的版面設計

關東旗不像 DM 或名片,路人只有幾秒鐘的時間看它。版面的重點因此不是塞進更多資訊,而是在很短的時間內,讓人讀到最重要的那一句話。

字數精簡的直式排版與上三分之一的 Logo 位置

一面旗只傳達一個訊息。窄長的版面最適合直式、一欄、由上而下的排列,主標用大字,字數越少越清楚。主標寫店名、品項或活動名稱就夠了,字一多,每個字都會變小,遠看反而一個也讀不到。

次要資訊如時間、地址、電話,縮小後放在旗面底部。這些資訊不是要讓人遠遠讀完,而是讓走近的人有個地方可以查,所以大小和位置都可以退一步,把視覺空間讓給主標。

旗面的上緣固定在桿子上,下緣是自由端,風一吹會擺動,也容易被人群或車輛擋住。所以上半部最穩定,也最先被看見。

把 Logo 與店名放在旗面的上三分之一,就算下緣在風中擺動,最重要的訊息仍然看得到。以龐果設計的展示旗為例,Logo 與名稱都放在上段,下段才放網址和活動日期。

明暗對比、大色塊與白色的處理

遠距離看的是大色塊和明暗對比,不是細節。深底淺字或淺底深字都可以,只要明暗差夠大;要避免相近色與細小的漸層,那些在近處好看,遠看卻會糊成一片,連字都分不出來。

白色也要特別留意。Epson 的熱昇華說明提到,熱昇華不使用白色墨水,所以印不出白色,旗面上看起來是白色的部分,其實是布料本身的顏色。底布如果不是白色,設計稿上的白色就會變成底布的顏色,下單前要先和印刷廠確認底布色,免得成品和螢幕上的設計落差太大。

內縮安全範圍並處理背面鏡像字

文字與 Logo 要離邊緣保留一段距離,免得被車縫、收邊或布管吃掉。布旗的邊緣有收邊,實際看得到的範圍會比印出來的小一些,貼著邊緣放的字很容易被切掉一部分。

採單面印的話,背面是鏡像,文字多的旗要先想過背面能不能接受。以圖案為主的版面,鏡像比較不影響辨識;背面也需要讓人讀清楚時,就改做雙面印。

印前檔案的尺寸、出血與色彩設定

把設計變成可以印的檔案,是最容易出錯的一步。這一步的每項設定背後都有原因,了解原因,比死記數字有用,實際規格仍以印刷廠提供的為準。

檔案尺寸與等比例縮小

旗面很大,檔案常以等比例縮小製作,例如 1:10。這樣檔案不會大到無法處理,但要在檔名或備註註明縮放比例與實際輸出尺寸,免得印刷廠看不出這份檔案實際要印多大。

縮小製作也代表解析度要跟著提高。以 1:10 縮小的檔案為例,放大 10 倍輸出後,原本的解析度就只剩十分之一,所以要依縮放比例相應提高,印出來才不會模糊。

另外,圖案裡的細線、小字和網點在縮小的畫面上看起來很清楚,放大 10 倍之後粗細會跟著放大,視覺感受和縮小時不太一樣。第一次做旗面的人,可以先把畫面放大到接近實際比例,在螢幕上退後看一看,確認遠看時主訊息還站得住,再送給印刷廠。

出血與安全範圍以印刷廠指定為準

出血是為了裁切與車縫的誤差預留的多餘圖案,避免成品邊緣露出沒有印到的部分。一般是 1~3 mm,以印刷廠指定為準。

布旗和紙本印刷不同,旗面的邊緣要車縫收邊,布管與布耳也會佔掉一部分,所以印刷廠指定的出血量可能與紙本不同。收到印刷廠提供的樣板之後,照著樣板做,不要自己沿用紙本印刷的習慣。

出血只管邊緣的背景色與圖案延伸,文字與 Logo 還是要往內縮,留在安全範圍之內。背景是滿版色塊的旗面,如果沒有把顏色延伸到出血區,車縫收邊之後邊緣就可能露出底布的顏色,看起來像是漏印了一圈。

關東旗印前檔案版面:背景延伸到出血,文字與 Logo 留在安全範圍,Logo 與店名放在上三分之一
出血一般 1~3 mm、以印刷廠指定為準,穿桿側會被布管或布耳佔掉,重要訊息要往內縮。

解析度與 CMYK 色彩模式

大尺寸輸出的圖片,在實際尺寸下的解析度通常不用像小尺寸印刷那麼高,一般約 150 dpi 以上,以印刷廠指定為準。這個數字是以實際輸出尺寸計算,縮小製作的檔案要照比例換算。

色彩模式則用 CMYK。RGB 轉成 CMYK 時會產生色差,特別是螢幕上看起來很鮮豔的藍色與綠色,轉換後常會變暗。一開始就用 CMYK 設計,看到的顏色就更接近成品。

即使如此,螢幕顏色與布料上的顏色仍然會有落差,因為螢幕是發光的,布料是靠反射光來呈現。對品牌色要求高的店家,可以在下單時把色票編號告訴印刷廠,請對方說明布料上能還原到什麼程度,必要時請他們先出小樣確認。

文字轉外框與圖檔嵌入

字型沒轉外框,而印刷廠的電腦又沒有該字型,就會跑版,字被換成別的字型,整個版面跟著走樣。送檔前把文字轉成外框,是最保險的做法。轉外框之後文字就變成圖形,後續想改字得回到原始檔修改,所以記得另外留一份沒轉外框的原稿。

置入的圖片要嵌入,而不是只連結,否則檔案移動後圖片就會遺失。存檔格式常見的有 AI、CDR 與 PDF 等,各家接受的不盡相同,送檔前先問清楚。

如果設計裡用了特殊效果,例如半透明、陰影或濾鏡,輸出時有可能被簡化或轉成圖片,顏色與邊緣的表現會跟螢幕上看到的略有不同。碰到這類效果,可以先請印刷廠確認能不能正常輸出,或者乾脆改成單純的色塊與線條,遠看也更清楚。

戶外日曬風吹下的耐候與保養

旗子放在戶外,日曬、風與雨都會讓它老化。能用多久取決於天氣、位置與擺放時間,並沒有一個固定的答案,比較實際的做法是知道它最先壞在哪裡,再用保養延長壽命。

褪色與邊角磨損的原因

紫外線會讓旗面褪色,纖維也會慢慢老化。一般認為連續全天候展示的旗子,壽命比只在白天展示的來得短,所以不需要一直展示時,晚上收起來是最簡單的延壽方法。營業時間固定的店家,每天收旗雖然多一道手續,卻能讓旗面少掉整個夜間的風吹雨打。

風吹時旗面的自由端,也就是遠離旗桿的那一端,會反覆甩動,通常最先磨損、脫線。收邊與四角補強的價值就在這裡,茨城地方協力本部的規格書要求四隅補強,為的正是守住這些最先受力的位置。

遇到邊角已經開始起毛或脫線,不要等到整條邊都裂開才處理,早一點補縫或換新,旗子才不會在風大的時候突然撕開一個口子。擺放位置也會影響磨損速度,風口、轉角這類地方損耗更快,要多留意。

旗面的清洗、晾乾與收納

旗面髒了,一般建議用溫和的清潔劑,以冷水或微溫水清洗,不用漂白劑,也不要烘乾。高溫與漂白劑都可能傷害纖維,甚至讓印上去的顏色變淡。清洗時輕輕按壓、不要用力搓揉,沖洗乾淨之後再自然晾乾。如果旗面只是沾到灰塵,用清水輕輕沖過就夠了,不必每次都用清潔劑。

收起之前一定要完全晾乾,否則容易發霉。平時沒用的時候,收在陰涼通風的地方,避免長時間受潮或被重物壓著,摺痕壓久了不容易恢復。旗桿與橫桿也順手擦乾再收,下次使用時才不會有生鏽的問題。這些是一般的保養建議,印刷廠若附有保養說明,以那份說明為準。

關東旗的交期安排與下單數量對單價的影響

下單前除了規格,時間和數量也要先有個概念,前者決定旗子能不能準時到手,後者影響單價與版面的安排。兩者都不用算得很精確。

校稿與製作的時間分段

交期其實是幾段時間相加,包括出稿與修改、校稿確認、製作與運送。趕活動用的旗,不要壓到最後一刻才下單,校稿的時間一定要算進去。日本防衛省的規格書也把校稿寫成正式流程的一段,京都地方協力本部要求印刷前提交校樣,並至少接受 1 次校正;茨城地方協力本部則在樣品完成時進行確認。

製作天數從數天到兩週不等,旺季更長,實際以印刷廠告知的為準。校稿來回一次就要花時間,如果設計稿有調整,時程還會再往後延,活動前預留一些緩衝,比事後趕工更安全。若是第一次製作的版面,更建議多留幾天,因為色彩、字級和穿桿位置這類細節,通常要看到樣稿才會發現問題。

數量對單價與多款版面的影響

同一個版面印得越多,單價通常越低,因為固定的開機與設定成本會被分攤。要做一整排活動旗的話,相同版面印多面,往往比分成好幾款各印幾面更容易控制單價。

如果是多個不同的版面,每個版面通常各算一次,不一定享有同樣的折扣。數量與款式要一起考慮,與其為了省單價硬把版面做成一樣,不如先想清楚每一面旗要傳達什麼,再和印刷廠討論怎麼安排最合適。

關東旗看起來只是一面立在路邊的旗子,真正決定它好不好用的,卻是那些不顯眼的細節,像是穿桿在哪一側、四個角有沒有補強、底座夠不夠重。這些細節在下單前和印刷廠談清楚,旗子立起來才會站得穩、讀得到,也才撐得過一次又一次的日曬風吹。

手上還沒有設計稿也不用急,先決定旗子要立在哪裡,是店門口、活動現場,還是市集攤位,其他的規格自然就會跟著定下來。

常見問答

本區問答由 AI 依文章內容自動整理,僅供快速參考,正式內容仍以全文為準。

關東旗和一般旗子最大的差別在哪裡?

關東旗在旗桿上多加一支橫桿,旗面的上緣與長邊兩處固定,把布料整面撐開。所以旗面不會繞著桿子纏起來,也不會垂成一條布,不論風從哪個方向吹來,正面的圖文都能完整展開,像一塊立起來的小招牌。

關東旗和桃太郎旗是同一種旗子嗎?

關東旗、桃太郎旗與直立旗在台灣都有人用,各家的指涉並不一致,有的把 60×150 公分叫關東旗、60×180 公分叫桃太郎旗,也有混著講的。下單時別只講名稱,把旗面長寬、單面或雙面、穿桿在哪一側直接講清楚最準確。

關東旗常見的尺寸有哪些?

關東旗常見規格是 60×150 公分與 60×180 公分,180 公分的旗面較長、較醒目,受風也較大;150 公分立起來比較穩,適合空間有限的門口。另有高度 2 公尺以上的大型旗與桌上迷你旗,實際規格以印刷廠提供的為準。

關東旗的布料為什麼多用特多龍?

特多龍就是聚酯纖維,關東旗多用它,一部分原因在於熱昇華印刷只適用聚酯布料或有聚酯塗層的材質,棉布並不適合。尼龍比較柔軟輕盈,一般認為用在熱昇華時發色與戶外耐曬表現不如聚酯,較適合室內使用。

關東旗該選單面印還是雙面印?

關東旗立在路邊、兩個方向都有人看、文字又多時,適合雙面印,做法多半是兩片布夾遮光層縫合,但旗面較重、費用也較高。只面對單一方向人流,或以圖形為主、背面鏡像不影響辨識的旗面,單面印就夠用。

關東旗的布管和日式布耳有什麼差異?

關東旗的布管是在旗面一側車縫一條管子讓桿子穿過,結構簡單、受力均勻,但換旗得把整支桿子抽出。日式布耳是沿旗面一側縫上幾個小布環,換旗時把環從橫桿取下即可,適合經常更換版面的場合。

關東旗桿與旗座要怎麼依場地挑選?

關東旗桿與旗座要依擺放場地搭配,注水座空著時輕便、適合常移動;十字座適合平坦的室內或硬地;插地座要插進泥土或草地,柏油與水泥地用不了。旗面加大、桿子加高時,底座也要跟著加重才站得穩。

關東旗遇到強風時該怎麼處理?

關東旗遇到風變強時,先加重或改用更重的底座,例如把注水座加滿水;風還是太強就把旗子收起來。颱風天或強風特報時一律收旗,旗桿倒下砸到行人或車輛的後果,遠比旗面被吹破嚴重得多。

關東旗的版面怎麼設計遠看才讀得出來?

關東旗的版面一面只傳達一個訊息,主標用大字、字數越少越清楚,Logo 與店名放在旗面上三分之一,下緣擺動時仍看得到。配色靠大色塊與明暗對比,避開相近色與細小漸層,遠看才不會糊成一片。

關東旗的印前檔案出血要留多少?

關東旗印前檔案的出血一般是 1~3 mm,以印刷廠指定為準。布旗邊緣要車縫收邊,布管與布耳也會佔掉一部分,指定量可能與紙本不同,最好照印刷廠的樣板製作,文字與 Logo 則往內縮、留在安全範圍內。

資料來源
  1. 仕様書 募集広報グッズ(のぼり)(令和2年) — 自衛隊京都地方協力本部
  2. 仕様書 のぼり旗の作成(令和5年) — 自衛隊茨城地方協力本部
  3. 募集広報用のぼり 規格(令和7年度) — 自衛隊新潟地方協力本部
  4. Toray's History 1959 — Toray
  5. Mimaki sublimation inkjet printer — Mimaki
  6. Sublimation Printers for Makers & Etsy Sellers — Epson
  7. のぼり用ウェイトセット — イベント21