印刷之事

信封尺寸整理:中式、歐式、西式一次看懂

信封尺寸不只是「裝得下」就好,它會影響整體比例、質感,以及收件者拿到時的第一印象。選尺寸時,除了內容物大小,也要一起考慮用途(商務/邀請/形象)、開口形式、以及你希望它看起來更正式還是更精緻。

下面我依照最常見的三大類:中式信封、歐式信封、西式信封來整理。每一類先用描述說清楚風格與用途,再往下列常見尺寸。

中式信封

中式信封是台灣最常用的商務規格,整體偏「實用、正式、效率」。常見是下開口、上蓋式設計,直式文件放入很順手、取出也方便,所以公文、合約、通知單、報價文件這種需要穩定、好用的寄送情境,幾乎都會選中式信封。

中式尺寸通常以「K 數」分類,實務上你可以把它理解成:尺寸越大,越適合多張文件、厚文件,或是不想折太多次的內容物。

中式 16K

中式16K信封尺寸示意圖,120×155mm
中式16K信封,尺寸120×155mm

尺寸為 120 × 155 mm

這是偏小巧的中式尺寸,外觀不會像大信封那麼「文件袋感」,拿起來更接近精緻的卡片信封。

常見用在收據、小型通知、隨貨小卡或需要簡短傳遞的內容物,適合走乾淨、好收納、內容精簡的用途。

中式 15K

中式15K信封尺寸示意圖,100×220mm
中式15K信封,尺寸100×220mm

尺寸為 100 × 220 mm

15K 是典型的長條比例,信件感明顯,視覺俐落,常用在日常商用寄送但又想保持整齊形象的場合。

適合收據、票券、直式通知或細長卡片,若你希望「看起來像一封正式信件」而不是「一包文件」,它會很合適。

中式大15K信封尺寸示意圖,124×215mm
中式大15K信封,尺寸124×215mm

中式大 15K

尺寸為 124 × 215 mm

這個尺寸屬於中式信封中偏修長、但又比一般 15K 更寬一點的規格,整體比例看起來穩定、不會太細,也不會有文件袋那種厚重感,介於「信件感」與「文件感」之間。

因為寬度比 15K 稍大,放入內容物時比較不容易卡邊,對於紙張稍厚、或同一封裡需要放兩三張文件的情況會更順手。常見用在一般商務通知、對摺文件、報價單或需要看起來正式、但又不想太公文化的寄送用途。

中式 12K

中式12K信封尺寸示意圖,120×230mm
中式12K信封,尺寸120×230mm

尺寸為 120 × 230 mm

12K 介於小信封與中信封之間,容量夠但不會太大張,屬於使用面非常廣、也不太容易踩雷的規格。

常用於對摺文件、一般商務往來信件、通知函等,既保有正式感,又不會顯得太像公文袋。

中式 10K

中式10K信封尺寸示意圖,140×200mm
中式10K信封,尺寸140×200mm

尺寸為 140 × 200 mm

10K 是非常常見的商用標準尺寸,比例穩定、用途廣,許多公司信封與對外函件都會固定用這個規格。

放入對摺後的文件通常很剛好,取放順手,也容易在長期印製時維持一致性,適合當企業「主力常備款」。

中式 9K

中式9K信封尺寸示意圖,172×218mm
中式9K信封,尺寸172×218mm

尺寸為 172 × 218 mm

9K 比 10K 更寬一點,放文件時比較不容易卡邊或擠皺,對於紙張稍厚或內容物稍多的情境更友善。

若你重視「拿出來要順、文件邊角不要被擠到」,9K 會比 10K 更舒服,也更像在處理正式文件往來。

中式大 9K

中式大9K信封尺寸示意圖,180×238mm
中式大9K信封,尺寸180×238mm

尺寸為 180 × 238 mm

大 9K 可以理解成「9K 再加大一點」的容量型選擇,主要是為了厚度與附件更有餘裕。

適合文件較厚、附加夾頁、同封需要多份資料的場合,外觀仍保有中式信封的正式感,但使用上更不緊繃。

中式 6K

中式6K信封尺寸示意圖,185×310mm
中式6K信封,尺寸185×310mm

尺寸為 185 × 310 mm

6K 的高度較高,外觀更像長型文件信封,常用在直式文件或希望減少折數的寄送需求。

適合公告、表單、長條型文件,或你希望內容物打開後更完整、不想多次折疊的用途。

中式 4K

中式4K信封尺寸示意圖,250×330mm
中式4K信封,尺寸250×330mm

尺寸為 250 × 330 mm

4K 已經接近「資料袋」概念,明顯是為了更大張或更多份的文件寄送而存在。

適合合約套件、較多頁的文件包、需要一次寄完整資料的情境,整體看起來也更有「正式交付」的份量感。

中式大 4K

中式大4K信封尺寸示意圖,290×385mm
中式大4K信封,尺寸290×385mm

尺寸為 290 × 385 mm

大 4K 是容量最大的常見中式規格,重點在「裝得多、裝得厚、容錯高」,不太會遇到不夠裝的問題。

適合資料包、厚文件、多份附件,或內容物不只紙張的寄送需求,通常用在更正式、份量更大的文件傳遞。

歐式信封

歐式信封多為橫式比例與上掀蓋設計,整體氣質更偏「設計感、形象、質感」。相較中式信封著重效率,歐式信封更像是把內容物當成一份作品或邀請,讓收件者一拿到就知道這封信「有在講究」。

常見於邀請函、品牌活動、會員通知、賀卡、形象卡等需要視覺一致性與精緻感的印刷品。

歐式 16K

歐式16K信封尺寸示意圖,155×120mm
歐式16K信封,尺寸155×120mm

尺寸為 155 × 120 mm

小巧橫式比例很容易做出精緻感,看起來更像卡片作品而不是一般信件。

常見用在邀請卡、感謝卡、婚禮小卡或品牌卡片,留白與排版都很好看,也很適合搭配貼紙封口。

歐式 12K

歐式12K信封尺寸示意圖,230×120mm
歐式12K信封,尺寸230×120mm

尺寸為 230 × 120 mm

修長橫式比例讓視覺更俐落,整體會更像精品信件或形象邀請的路線。

常見用在品牌活動邀請、形象通知、節慶賀卡等,如果內容物本身也走橫式排版,整體一致性會更漂亮。

歐式 10K

歐式10K信封尺寸示意圖,200×140mm
歐式10K信封,尺寸200×140mm

尺寸為 200 × 140 mm

這是很萬用的橫式尺寸之一,容量夠、比例穩定,既保有設計感又不會太挑內容物。

適合邀請函、活動說明、品牌文件寄送等用途,想要「有質感但不浮誇」通常選它很安全。

歐式 15K

歐式15K信封尺寸示意圖,220×100mm
歐式15K信封,尺寸220×100mm

尺寸為 220 × 100 mm

更細長的比例會讓信封看起來更簡約、更有設計感,適合偏極簡或高質感的品牌風格。

常用在短版邀請、會員通知、品牌小卡,搭配細緻紙材或小面積燙金,完成度會很高。

歐式大 15K

歐式大15K信封尺寸示意圖,215×124mm
歐式大15K信封,尺寸215×124mm

尺寸為 215 × 124 mm

在長條感之上多一點寬度,視覺依然俐落,但內容物空間更舒適,也比較不怕卡片偏厚或偏寬。

適合需要「長條比例+更好裝」的需求,例如較寬的邀請卡、多張內頁,或希望拿取更順手、不想太貼邊的情境。

西式信封

西式信封常見特色是三角或弧形封口,上掀式開口帶有更強的儀式感,整體更像「邀請」而不是「寄文件」。

它很常搭配貼紙、封蠟或燙金小標來完成質感,因此婚禮喜帖、正式邀請函、品牌重要通知這類需要「被重視」的內容很常用西式信封。

西式 10K

西式10K信封尺寸示意圖,198×139mm
西式10K信封,尺寸198×139mm

尺寸為 198 × 139 mm

這是最常見的西式標準比例之一,外觀正式、辨識度高,拿到手上會直接聯想到邀請函或重要通知。

適合婚禮喜帖、品牌活動邀請、正式函件等用途,若內容物是對摺文件或卡片,這個尺寸通常很穩定、很好看。

西式 12K

西式12K信封尺寸示意圖,231×115mm
西式12K信封,尺寸231×115mm

尺寸為 231 × 115 mm

修長的橫式比例讓整體更俐落、乾淨,也比較不像一般文件信封那麼「公文感」,特別適合設計感較高的印刷品。

因為寬度夠、但高度收得漂亮,放入卡片或邀請內容時不容易擠皺,常用在婚禮喜帖、品牌活動邀請、會員通知、節慶賀卡等需要儀式感的用途。

橫式信封寫法:收件人、寄件人、郵遞區號怎麼放?

橫式信封的寄件人寫在左上角、收件人寫在中央偏右,由上到下依序為郵遞區號、地址、姓名,郵票貼右上角
橫式信封的收件人寫在中央偏右,由上到下依序是郵遞區號、地址、姓名;寄件人在左上角、郵票貼右上角。

橫式信封最容易搞混的,就是收件人跟寄件人資訊該寫在哪一邊。中華郵政對國內橫式信封的書寫位置有明確的公告格式:收件人的地址跟姓名,寫在信封中央偏右的位置;寄件人的地址跟姓名,寫在信封左上角;郵遞區號則書於地址最上方那一行,郵票貼在信封右上角。

實際下筆的順序建議由上到下分三行:第一行寫郵遞區號、第二行寫地址(含路街、巷弄、門牌)、第三行寫收件人姓名或公司行號名稱。這樣分行寫,不管是機器辨識還是郵局人工分信都比較不容易看錯或漏送。

如果收件人是個人,姓名後面可以視關係加上職稱或稱謂,再加一個啟封詞(怎麼選啟封詞,下面「直式信封」段落有整理);如果是寄給公司或機關單位,直接寫「○○有限公司」或「○○協會」加「收」就可以,不需要另外加敬語。舉例來說,要寄給龐果設計的王小明,收件人欄可以寫成「王小明 先生 台啟」,地址寫在姓名正上方,郵遞區號則獨立寫在最上面一行。

橫式信封的文字通常是由左至右橫寫,跟中式直式信封「由上而下、由右而左」的書寫方向不一樣。如果信封本身或內容物走的是橫式版面設計(像前面提到的歐式、西式信封),選橫式書寫方式會比較協調,才不會讓直式字擠在橫向的信封上,看起來很侷促。

如果還是常常搞混橫式信封的位置,有一個簡單的記憶方式:把直式信封整個往右轉 90 度來看,原本寫在左下側的寄件人資訊會轉到左上角,原本置中的收件人資訊則落在中央偏右。這跟橫式信封的配置剛好對得上,下筆前可以先在腦中轉一次確認有沒有寫反。

直式信封三段式寫法:啟封詞怎麼選?

直式信封中央寫收件人姓名加啟封詞且字最大,右側直書收件人地址、郵遞區號寫右上紅框,寄件人加「緘」寫左下側,郵票貼左上角
直式信封三段式:中央的收件人姓名+啟封詞字體最大,收件人郵遞區號寫在右上紅框,寄件人資訊加「緘」寫在左下側。

直式信封走的是傳統的「三段式」佈局,重點在收件人姓名、地址跟寄件人資訊要分別放在對的位置:

信封中央是整體視覺的焦點,寫收件人姓名、稱謂加上啟封詞,字體會是三段裡最大的。信封右側寫收件人地址,字體比中央小,由上往下書寫;郵遞區號則用阿拉伯數字,工整寫在右上角的紅框格裡。很多印刷好的直式信封本身就會留這個紅色方框位置。信封左下側寫寄件人姓名跟地址,字體同樣偏小,習慣上會在姓名後面加「緘」字,例如「龐果設計 王小明 緘」;寄件人的郵遞區號一樣用阿拉伯數字,寫在左下角的紅框格內。郵票則貼在信封左上角。

啟封詞怎麼選,是書信禮儀上的慣例用法(不是郵政的硬性規定),大致可以這樣分:寫給長輩、公職人員或需要表達尊敬的對象,用「鈞啟」;寫給平輩、朋友或一般商務往來,用「台啟」或「大啟」;寫給晚輩,或收件人身分不確定、想保守一點,用「收」就好。明信片因為沒有封口可拆,只能用「收」,不能用「啟」。另外要留意,「敬啟」其實是請對方恭敬地拆信的意思,用在自己對收件人說的敬詞上並不合適,正式書信通常會避免這樣寫。

舉例來說,寫給龐果協會理事長的直式信封,中央可以寫「王小明 理事長 鈞啟」;右側寫協會地址;左下角寫寄件人自己的姓名、地址,後面加「緘」。

西式信封寫法:英文地址怎麼排列?

西式信封的收件人英文地址在中央偏右分四行由小到大:姓名、門牌街道、城市郵遞區號、國名大寫獨立一行,寄件人在左上角
英文地址由小到大排四行:姓名→門牌街道→城市郵遞區號→國名大寫獨立一行,跟中文由大到小的順序剛好相反。

西式信封常見於國際郵件或英文書信往來,書寫邏輯跟中式信封剛好相反。中式地址習慣「由大到小」,也就是縣市、路街、門牌、姓名依序寫下來;英文地址則是「由小到大」,由上到下大致分四行:第一行寫收件人姓名或公司名稱;第二行寫門牌號碼跟街道名稱(門牌在前、街名在後,跟中文順序相反);第三行寫城市、州或縣、郵遞區號;第四行寫國家名稱,通常整行用大寫字母,方便國際郵務分揀辨識。

位置安排上,收件人資訊一樣寫在信封中央偏右,寄件人資訊寫在左上角,這跟中式橫式信封的邏輯是一致的。如果是寄往國外的信件,國家名稱要獨立成一行,放在地址的最下方,因為不同國家的郵務系統,主要就是依最後一行的國名來做初步分堆。

稱謂上,英文書信習慣在姓名前面加 Mr.、Ms.、Dr. 等敬稱,不需要像中式信封那樣另外加啟封詞,順著收件人姓名往下寫地址就可以。舉例來說,要寄給龐果設計 Wang Xiao-Ming 的信件,可以這樣排:

Mr. Wang Xiao-Ming
No. 123, ○○ Road
Taipei City 100
TAIWAN (R.O.C.)Code language: CSS (css)

英文地址常會用縮寫代替中文路名用字,讓行數不會太長:路(Road)縮寫成 Rd.、街(Street)縮寫成 St.、段(Section)縮寫成 Sec.、巷(Lane)縮寫成 Ln.、弄(Alley)縮寫成 Aly.、樓(Floor)縮寫成 Fl.、行政區(District)縮寫成 Dist.。書寫時維持字首大寫、後面加一個句點,是英文地址常見的通用寫法,郵局或快遞公司看到這些縮寫都能正確辨識。

常見問答

本區問答由 AI 依文章內容自動整理,僅供快速參考,正式內容仍以全文為準。

中式信封適合用在哪些商務場合?

中式信封常用在公文、合約、通知單、報價文件等需要穩定寄送的商務情境。因為這類信封多採下開口、上蓋式設計,整體偏向實用、正式、有效率,直式文件放進去或拿出來都很順手。

歐式信封給人的印象跟中式信封有什麼不同?

中式信封著重實用與效率,歐式信封則更講究設計感、形象與質感,像是把內容物當成一份作品或邀請。因此歐式信封常用在邀請函、品牌活動、會員通知、賀卡等印刷品。

橫式信封的收件人資訊該寫在哪個位置?

中華郵政對國內橫式信封的書寫格式有明確公告,收件人的地址、姓名要寫在信封中央偏右的位置。實際書寫時,通常由上到下分三行,依序寫郵遞區號、地址、收件人姓名。

寫給長輩的直式信封,啟封詞該怎麼選?

寫給長輩、公職人員,或想表達尊敬的對象,直式信封的啟封詞通常會用「鈞啟」。這是書信禮儀上的慣例用法,並非郵政的硬性規定。

西式信封的英文地址順序跟中式有何不同?

中式地址習慣由大到小,依序寫縣市、路街、門牌、姓名。英文地址則相反,由小到大,先寫收件人姓名,再寫門牌街道,最後獨立一行寫國家名稱。

資料來源
  1. 國內郵件橫式信封書寫方式 — 中華郵政
  2. 標準信封規格說明(郵件書寫) — 中華郵政